YOU SAID:

why would you ever move to Sweden?

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれまでスウェーデンに移動だろう?

BACK INTO ENGLISH

Why are you so far in Sweden move?

INTO JAPANESE

なぜあなたがスウェーデンのこれまでのところは移動ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or why you are moving is in Sweden so far.

INTO JAPANESE

または、スウェーデンでは、これまでなぜあなたは動いています。

BACK INTO ENGLISH

Or, in Sweden, so far why you are moving.

INTO JAPANESE

または、スウェーデンでは、これまでのところなぜ動いています。

BACK INTO ENGLISH

Or in Sweden so far is why moving.

INTO JAPANESE

または、スウェーデンではなぜ動くところです。

BACK INTO ENGLISH

Or, is why work in Sweden.

INTO JAPANESE

または、スウェーデンで働く理由です。

BACK INTO ENGLISH

And that is why work in Sweden.

INTO JAPANESE

そして、スウェーデンで働く理由。

BACK INTO ENGLISH

And the reason why working in Sweden.

INTO JAPANESE

理由なぜスウェーデンで働いています。

BACK INTO ENGLISH

The reason why working in Sweden.

INTO JAPANESE

理由なぜスウェーデンで働いています。

BACK INTO ENGLISH

The reason why working in Sweden.