YOU SAID:
Why would you ever kiss me i'm not even half as pretty
INTO JAPANESE
なぜあなたは私にキスをするだろう私は半分もかわいいです
BACK INTO ENGLISH
Why would you kiss me I'm half cute
INTO JAPANESE
なんでキスしてくれるのに半分可愛いのに
BACK INTO ENGLISH
Why are you half cute when you kiss me?
INTO JAPANESE
なんでキスしてるのが半分可愛いの?
BACK INTO ENGLISH
Why are you half cute kissing?
INTO JAPANESE
なんで半分可愛いキスをしているの?
BACK INTO ENGLISH
Why are you kissing half cutely?
INTO JAPANESE
なんで半分可愛いキスをしているの?
BACK INTO ENGLISH
Why are you kissing half cutely?
This is a real translation party!