YOU SAID:

why would you do that to yourself

INTO JAPANESE

なぜあなたは自分にそれをするのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Why do you do it to yourself?

INTO JAPANESE

- どうしてこんなことを？

BACK INTO ENGLISH

Why do you do this to yourself?

INTO JAPANESE

- どうしてこんなことを？

BACK INTO ENGLISH

Why do you do this to yourself?