YOU SAID:

Why would someone even try to translate this into japanese and than back?

INTO JAPANESE

なぜ誰かは和訳とバックもこれを翻訳しようともだろう?

BACK INTO ENGLISH

Why is someone trying to translate this Japanese translation and back at will?

INTO JAPANESE

なぜ誰かがしように戻るし、日本語訳を翻訳?

BACK INTO ENGLISH

Why anyone has to do to translate Japan Japanese, back then?

INTO JAPANESE

なぜ誰もは当時日本、翻訳に関係しているか。

BACK INTO ENGLISH

Why anyone was at that time in Japan, translation has to do.

INTO JAPANESE

誰もその当時日本で、なぜ翻訳は関係しています。

BACK INTO ENGLISH

No one at that time in Japan, why translation is involved.

INTO JAPANESE

誰も当時の日本、なぜ翻訳が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Nobody at that time Japan, why translation is involved.

INTO JAPANESE

なぜ翻訳が関与している、当時日本で誰も。

BACK INTO ENGLISH

Why translation is involved, no one in Japan at that time.

INTO JAPANESE

なぜ翻訳が関与している、当時の日本の誰。

BACK INTO ENGLISH

No one at that time why translation is involved, Japan.

INTO JAPANESE

誰もなぜ翻訳を行っていますが、その時、日本に。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why providing a translation, but at that time in Japan.

INTO JAPANESE

誰もなぜ翻訳を提供することが、日本でその時点で。

BACK INTO ENGLISH

Providing translation why everyone is in Japan at that time.

INTO JAPANESE

なぜ誰も、当時日本での翻訳を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Why no one offers translation in Japan at that time.

INTO JAPANESE

なぜ誰は、当時日本での翻訳を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Why no one offers translation in Japan at that time.