YOU SAID:
Why would my friend never ever want to say a good thing ever again?
INTO JAPANESE
なぜ私の友人は二度と良いことを言いたくないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why will not my friends never say good things again?
INTO JAPANESE
なぜ私の友人は二度と良いことを言わないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why will not my friends never say good things again?
That didn't even make that much sense in English.