YOU SAID:

Why would anyone ever try to kill someone like the one I am? It doesn't make much sense at all, though I suppose sense isn't really a part of it when you decide to kill someone, especially when that someone is me.

INTO JAPANESE

なぜ誰かが私のような人を殺そうとするのでしょうか？誰かを殺そうと決心したとき、特にその誰かが私であるときは、感覚は実際にはその一部ではないと思いますが、それはまったく意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Why is someone trying to kill someone like me? I don't think the senses are really part of it when you decide to kill someone, especially when that person is me, but that doesn't make any sense.

INTO JAPANESE

なぜ誰かが私のような人を殺そうとしているのですか？あなたが誰かを殺そうと決心したとき、特にその人が私であるとき、感覚は本当にその一部ではないと思いますが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Why is someone trying to kill someone like me? I don't think the senses are really part of it when you decide to kill someone, especially when that person is me, but that doesn't make sense.

INTO JAPANESE

なぜ誰かが私のような人を殺そうとしているのですか？あなたが誰かを殺そうと決心したとき、特にその人が私であるとき、感覚は本当にその一部ではないと思いますが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Why is someone trying to kill someone like me? I don't think the senses are really part of it when you decide to kill someone, especially when that person is me, but that doesn't make sense.