YOU SAID:

why wont fernando respond to my messages

INTO JAPANESE

なぜ私のメッセージにフェルナンドは反応しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does not Fernando respond to my message?

INTO JAPANESE

なぜフェルナンドは私のメッセージに反応しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does not Fernando react to my message?

INTO JAPANESE

私のメッセージにないフェルナンドが反応するはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Not Fernando responds to my messages, why?.

INTO JAPANESE

ないフェルナンドは、私のメッセージに応答する理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

Not Fernando is a reason to respond to my message?

INTO JAPANESE

ないフェルナンドは、私のメッセージに応答する理由は?

BACK INTO ENGLISH

Not Fernando, don't respond to my message?

INTO JAPANESE

ないフェルナンドは、私のメッセージに応答しないですか。

BACK INTO ENGLISH

Not Fernando is not responding to my message.

INTO JAPANESE

フェルナンドではないが私のメッセージに応答しません。

BACK INTO ENGLISH

Fernando is not responding to my messages.

INTO JAPANESE

フェルナンド、私のメッセージに応答しません。

BACK INTO ENGLISH

Fernando, my message does not respond.

INTO JAPANESE

フェルナンド、私のメッセージが応答しません。

BACK INTO ENGLISH

Fernando, my message does not respond.