YOU SAID:

Why won't you stop jumping on the silver trampoline Brett?

INTO JAPANESE

ブレットの銀のトランポリンでジャンプをなぜ止まらない?

BACK INTO ENGLISH

On the silver bullet trampoline jump does not stop why?

INTO JAPANESE

銀の弾丸のトランポリンでジャンプは理由を停止しませんか。

BACK INTO ENGLISH

Does not stop the reason jumps on the trampoline in the silver bullet?

INTO JAPANESE

銀の弾丸でトランポリンの理由ジャンプを停止しませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you stop the jump reason why the trampoline with a silver bullet?

INTO JAPANESE

なぜあなたは銀の弾丸でトランポリンがなぜジャンプの理由を停止していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are not you stopping the reasons for jumping why a trampoline with silver bullets?

INTO JAPANESE

銀の弾丸でトランポリンをなぜ跳ぶの理由を止めないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you stop why you jump a trampoline with a silver bullet?

INTO JAPANESE

なぜあなたは銀色の弾丸でトランポリンにジャンプするのを止めないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you stop jumping to a trampoline with a silver bullet?

INTO JAPANESE

なぜあなたは銀の弾丸でトランポリンにジャンプすることを止められないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you stop jumping to a trampoline with a silver bullet?