YOU SAID:
Why won't you love me, friend? persistence.
INTO JAPANESE
なぜ、私を愛してくれない友人? 永続性。
BACK INTO ENGLISH
Why do not you love me a friend? Persistence.
INTO JAPANESE
なぜ、私を愛していない友人?永続性。
BACK INTO ENGLISH
Why, a friend who does not love me? Persistence.
INTO JAPANESE
なぜ、私を愛していない友人ですか？持続性。
BACK INTO ENGLISH
Why are you a friend you do not love me? Persistence.
INTO JAPANESE
なぜあなたは私を愛していない友人ですか？持続性。
BACK INTO ENGLISH
Why are you a friend you do not love me? Persistence.
That didn't even make that much sense in English.
