YOU SAID:

"Why won't you listen to me?" He said, but Jonathen wasn't listening, again.

INTO JAPANESE

「なぜ、聞こうとしない私ですか?」彼は言った、しかし、Jonathen 再度聞いていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Don't ask why, I?" He said, however, Jonathen had not heard again.

INTO JAPANESE

「聞かないで、私ですか?」ただし、Jonathen は再び聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask, do I?" However, he said Jonathen did not hear again.

INTO JAPANESE

「頼まない、すればよいですか?」ただし、Jonathen を再び聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

' Don't ask, should I? " However, he said Jonathen did not hear again.

INTO JAPANESE

' 質問しないで、私はすべきですか?"しかし、彼は Jonathen をもう一度聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

' Don't ask, should I be? " But he said he did not hear again Jonathen.

INTO JAPANESE

' 質問しないで、私がする必要がありますか?"しかし、彼は聞いていない再び Jonathen と述べた。

BACK INTO ENGLISH

' Don't ask, I have to do? " However, he has not heard again and Jonathen said.

INTO JAPANESE

「聞かないで、ん?"しかし、彼はもう一度聞いてないと Jonathen は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask me?" However, Jonathen said he has not heard again.

INTO JAPANESE

「私に聞かないで?」しかし、Jonathen は、彼は再び聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask me?" However, Jonathen not heard again, he said.

INTO JAPANESE

「私に聞かないで?」しかし、Jonathen が再び聞いたことないがと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask me?" However, he said he has not heard of Jonathen again.

INTO JAPANESE

「私に聞かないで?」しかし、彼は再び Jonathen の聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask me?" However, he said he not heard of Jonathen again.

INTO JAPANESE

「私に聞かないで?」しかし、彼は Jonathen の再度聞いていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Do not ask me?" However, he said he not heard of Jonathen again.