YOU SAID:
why won't you just let me die in peace
INTO JAPANESE
なぜだけさせてくれない平和で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Why let me be at peace with me and die
INTO JAPANESE
それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。
BACK INTO ENGLISH
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
INTO JAPANESE
それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。
BACK INTO ENGLISH
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
You should move to Japan!
