YOU SAID:

WHY WON'T YOU DIE?!?! Midichlorians, son! They restore damage to the body in response to physical trauma!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！肉体的な外傷に反応して、体のダメージを修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!

BACK INTO ENGLISH

why don't you die? Midichlorians, son! Responds to physical trauma to repair body damage!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！身体的外傷に対応し、体のダメージを修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!

BACK INTO ENGLISH

why don't you die? Midichlorians, son! Responds to physical trauma and repairs bodily damage!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！身体的外傷に反応し、身体の損傷を修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!

BACK INTO ENGLISH

why don't you die? Midichlorians, my son! Responds to physical trauma and repairs bodily damage!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！身体的外傷に反応し、身体の損傷を修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!

BACK INTO ENGLISH

why don't you die? Midichlorians, son! Responds to physical trauma and repairs bodily damage!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！身体的外傷に反応し、身体の損傷を修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!

BACK INTO ENGLISH

why don't you die? Midichlorians, my son! Responds to physical trauma and repairs bodily damage!! You can't hurt me, Jedi!!!

INTO JAPANESE

なぜ死なないのですか？ミディクロリアンよ、息子よ！身体的外傷に反応し、身体の損傷を修復します!!私を傷つけることはできません、ジェダイ!!!