YOU SAID:

Why won't the baby calm down?

INTO JAPANESE

赤ちゃんはなぜ沈静文句を言わない?

BACK INTO ENGLISH

Baby why wont calming?

INTO JAPANESE

赤ちゃんなぜ文句を言わない心を落ち着かせるですか?

BACK INTO ENGLISH

Baby calming why wont you?

INTO JAPANESE

赤ちゃんの心を落ち着かせるなぜ文句を言わない?

BACK INTO ENGLISH

Calming baby why complain?

INTO JAPANESE

文句を言うなぜ赤ちゃんを落ち着かせるか。

BACK INTO ENGLISH

To complain about or why to soothe the baby.

INTO JAPANESE

約か、なぜ文句を言う赤ちゃんをなだめるために。

BACK INTO ENGLISH

About, or to soothe a baby why complain.

INTO JAPANESE

詳細については、またはなぜ赤ちゃんをなだめるために文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

For more information, or soothing the baby why complain.

INTO JAPANESE

詳細については、または赤ちゃんをなだめるようななぜ文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

For more information, or a soothing baby why complain.

INTO JAPANESE

詳細については、またはなだめるような赤ん坊のなぜ文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

For more information, or a soothing baby why complain.