YOU SAID:

Why won't my daughter stop running around like a maniac.

INTO JAPANESE

を実行している私の娘の停止はなぜマニアックを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Stop running my daughter why not like maniac.

INTO JAPANESE

停止理由はマニアックのような娘。

BACK INTO ENGLISH

Why was maniac like daughter.

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな理由だった

BACK INTO ENGLISH

Was a maniac like the daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックなは

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac,

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter

INTO JAPANESE

娘のようなマニアックな

BACK INTO ENGLISH

My daughter like a maniac

INTO JAPANESE

マニアックのような娘

BACK INTO ENGLISH

Maniac like daughter