YOU SAID:
Why won’t my crush like me back
INTO JAPANESE
なぜ私のクラッシュは私の背中のようにならない
BACK INTO ENGLISH
Why does my crash not like my back
INTO JAPANESE
クラッシュが私の背中を好まないのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't crash like my back
INTO JAPANESE
私の背中のようにクラッシュしないのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you crash like my back
INTO JAPANESE
私の背中のように墜落しませんか
BACK INTO ENGLISH
Would you like to fall like my back
INTO JAPANESE
あなたは私の背中のようになりたいですか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to be like my back
INTO JAPANESE
あなたは私の背中のようになりたいですか
BACK INTO ENGLISH
Do you want to be like my back
Well done, yes, well done!