YOU SAID:

Why won't he respond, this is very annoying. Maybe I crave attention too much

INTO JAPANESE

なぜ彼は応答しません、これは非常に迷惑です。多分切望するあまりにも多くの注意

BACK INTO ENGLISH

Why he does not respond, this is very annoying. To love, maybe too much attention

INTO JAPANESE

彼が反応しない理由は、これは非常に厄介です。愛するには、多すぎる注意

BACK INTO ENGLISH

The reason why he does not react, this is very troubling. To love, too much attention

INTO JAPANESE

彼が反応しない理由、これは非常に厄介です。愛しすぎる、あまりにも注目

BACK INTO ENGLISH

The reason why he does not react, this is very troubling. Too much I love, too much attention

INTO JAPANESE

彼が反応しない理由、これは非常に厄介です。愛しすぎる、注目しすぎる

BACK INTO ENGLISH

The reason why he does not react, this is very troubling. Too much I love you too much

INTO JAPANESE

彼が反応しない理由、これは非常に厄介です。多すぎる私はあなたを愛しすぎる

BACK INTO ENGLISH

The reason why he does not react, this is very troubling. Too much I love you too much