YOU SAID:
Why, with a pencil and a dream, you can cheat death itself!
INTO JAPANESE
なんと、鉛筆と夢があれば、死そのものをごまかすことができるのです！
BACK INTO ENGLISH
Why, with a pencil and a dream, death itself can be camouflaged!
INTO JAPANESE
なんと、鉛筆と夢があれば、死そのものをカモフラージュできるのです！
BACK INTO ENGLISH
Well, with a pencil and a dream, you can camouflage death itself!
INTO JAPANESE
ええと、鉛筆と夢があれば、死そのものをカモフラージュできます。
BACK INTO ENGLISH
Well, with a pencil and a dream you can camouflage death itself.
INTO JAPANESE
ええと、鉛筆と夢があれば、死そのものをカモフラージュできます。
BACK INTO ENGLISH
Well, with a pencil and a dream you can camouflage death itself.
That didn't even make that much sense in English.
