YOU SAID:

Why will this not work I just want to use a weird machine like thing

INTO JAPANESE

なぜこれは働かない私単に物のような奇妙なマシンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Why it does not work I simply things like use a strange machine.

INTO JAPANESE

なぜうまくいかない私奇妙なマシンを使用してのようなものだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just like I can't work out why a strange machine to use.

INTO JAPANESE

同じように私はなぜ使用する奇妙なマシンをうまくできません。

BACK INTO ENGLISH

Just like me why a strange machine to be used well.

INTO JAPANESE

ちょうど私のような理由も使用する奇妙なマシン。

BACK INTO ENGLISH

I like just a strange machine to use reason.

INTO JAPANESE

理由を使用するだけの奇妙な機械が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a strange machine to use reason only.

INTO JAPANESE

それは理由のみを使用する奇妙なマシンのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a strange machine to use only reason.

INTO JAPANESE

唯一の理由を使用する奇妙な機械のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a strange machine to use the only reason.

INTO JAPANESE

それは唯一の理由を使用する奇妙な機械のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a strange machine to use the only reason.

INTO JAPANESE

それは唯一の理由を使用する奇妙なマシンのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a strange machine to use the only reason.