YOU SAID:

why will the banana man from my nightmares not leave me alone, he steals my pajamas and chases my teddy bears

INTO JAPANESE

なぜ私の悪夢からのバナナ男は私を一人にさせないのでしょう、彼は私のパジャマを盗みそして私のテディベアを追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Why a banana man from my nightmare won't let me alone, he steals my pajamas and chases my teddy bear

INTO JAPANESE

私の悪夢から来たバナナの男が私を一人にさせないのはなぜ、彼は私のパジャマを盗み私のテディベアを追いかけ

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear why banana man from my nightmare does not let me alone

INTO JAPANESE

彼は私のパジャマを盗んで、なぜ私の悪夢からのバナナ男が私を一人にさせないのか私のテディベアを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear why the banana man from my nightmare won't let me alone

INTO JAPANESE

彼は私のパジャマを盗んで、私の悪夢からのバナナ男が私を一人にさせない理由私のテディベアを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear because banana man from my nightmare won't let me alone

INTO JAPANESE

私の悪夢のバナナ男が私を一人にさせてくれないので彼は私のパジャマを盗んで私のテディベアを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear because my nightmare banana guy did not let me alone

INTO JAPANESE

私の悪夢のようなバナナ男は私を一人にさせなかったので彼は私のパジャマを盗んで私のテディベアを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear because my nightmare banana man didn't let me alone

INTO JAPANESE

私の悪夢のようなバナナの男は私を一人にさせなかったので彼は私のパジャマを盗んで私のテディベアを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He stole my pajamas and chased my teddy bear because my nightmare banana man didn't let me alone