YOU SAID:

WHY WHY WHY WHY WHY WHY SOme one end this suffering

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、この苦しみが終わりますか

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, is this suffering over?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、これが苦しんでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why is this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、この苦しみはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why is this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、この苦しみはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why is this suffering?

INTO JAPANESE

この苦しみはなぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜこの苦しみ？

BACK INTO ENGLISH

Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why this suffering?