YOU SAID:

why why why where where where who who who what what what

INTO JAPANESE

なぜなぜなぜどこでどこで誰が誰が何を何

BACK INTO ENGLISH

why why why where where who who what what what

INTO JAPANESE

なぜなぜなぜどこでどこで誰が何を何

BACK INTO ENGLISH

why why where where who what

INTO JAPANESE

なぜ なぜ どこ どこ 誰 何

BACK INTO ENGLISH

Why why where where who what

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、どこ、どこ、誰、何

BACK INTO ENGLISH

Why, why, where, where, who, what

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、どこで、どこで、誰が、何を

BACK INTO ENGLISH

why, why, where, where, who, what

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、どこで、どこで、誰が、何を

BACK INTO ENGLISH

Why, why, where, who, what

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、どこで、誰が、何

BACK INTO ENGLISH

why, why, where, who, what

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ、どこ、誰、何

BACK INTO ENGLISH

why, why, where, who, what