YOU SAID:

Why? Why? WHY? There once was a boy named Harry... who happened to read Wings of Fire and saw that the dragonets were coming! And then Rusty became Firepaw and invented Google Chrome.

INTO JAPANESE

どうして？どうして？どうして？そこには一度ハリーという男の子がいましたが、ウイングオブファイアを読んで、ドラゴネットが来ているのを見ました！そして、RustyはFirepawになり、Google Chromeを発明した。

BACK INTO ENGLISH

why? why? why? There was a boy called Harry once, but I read the wing of fire and saw Dragonet is coming! And Rusty became Firepaw and invented Google Chrome.

INTO JAPANESE

どうして？どうして？どうして？一度ハリーと呼ばれる少年がいましたが、私は火の翼を読んで、ドラゴネットが来ているのを見ました！そしてRustyはFirepawになり、Google Chromeを発明した。

BACK INTO ENGLISH

why? why? why? There was a boy called Harry once, but I read the wings of the fire and saw the Dragonet is coming! And Rusty became Firepaw and invented Google Chrome.

INTO JAPANESE

どうして？どうして？どうして？ハリーと呼ばれる少年がいましたが、私は火の翼を読んで、ドラゴネットが来ているのを見ました！そしてRustyはFirepawになり、Google Chromeを発明した。

BACK INTO ENGLISH

why? why? why? There was a boy called Harry, but I read the wings of fire and saw Dragonet is coming! And Rusty became Firepaw and invented Google Chrome.

INTO JAPANESE

どうして？どうして？どうして？ハリーと呼ばれる少年がいましたが、私は火の翼を読んで、ドラゴネットが来ているのを見ました！そしてRustyはFirepawになり、Google Chromeを発明した。

BACK INTO ENGLISH

why? why? why? There was a boy called Harry, but I read the wings of fire and saw Dragonet is coming! And Rusty became Firepaw and invented Google Chrome.