YOU SAID:
why why why did my phone come itno the bar at 2 am this morning, when i waas on the bouncy castle at 4
INTO JAPANESE
どうして、なぜ、今朝4時に弾むお城にいたときに、なぜ私の電話がバーから来たのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why, why, when I was in the Bouncy Castle at 4 o'clock this morning, why did my call come from a bar?
INTO JAPANESE
どうして、なぜ、今朝4時にバウンシーキャッスルにいたときに、なぜバーから電話がかかってきたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why, why, when I was at Bouncy Castle at four o'clock this morning, why did the bar call me?
INTO JAPANESE
どうして、どうして、今朝4時にバウンシー・キャッスルにいたとき、なぜバーから電話がかかってきたの？
BACK INTO ENGLISH
Why, why, when I was at Bouncy Castle at four o'clock this morning, why did the bar call me?
You've done this before, haven't you.
