YOU SAID:

Why? Why? Tell me that America is gone! Yes please, Yes please! Why didn't we do it that way?

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。なぜでしょうか。アメリカがいなくなったことを教えてください!はい、お願いします!なぜ私たちはそのようにしなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? Tell me america is gone! Yes, please! Why didn't we do it that way?

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。アメリカがなくなったと言って!はいお願いします！なぜ私たちはそのようにしなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? Tell me america's gone! Why didn't we do it that way?

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。アメリカがいなくなったと言って!なぜ私たちはそのようにしなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? Say America is gone! Why didn't we do it that way?

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。アメリカがいなくなったと言う!なぜ私たちはそのようにしなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? Say America is gone!

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。アメリカがいなくなったと言う!

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? He says America's gone!

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。彼はアメリカがいなくなったと言っている!

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? He says America is gone!

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。それはどうしてですか。彼はアメリカがいなくなったと言います!

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Why is that? He says America is gone!