YOU SAID:

Why, why is it that people sometimes get lost in translation, but I do not understand, or even comprehend that it's a posibility

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ人々は翻訳で迷子になることがありますが、私はそれが可能性であることを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Why, why sometimes people get lost in translation, but I don't understand it's a possibility.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ人々は翻訳で迷子になることがありますが、それが可能性であることは理解できません.

BACK INTO ENGLISH

Why, why do people sometimes get lost in translation, but I don't understand how that's a possibility.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ人々は翻訳で迷子になることがありますが、どうしてその可能性があるのか わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Why, why people sometimes get lost in translation, but I don't know how it is possible.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ人々は翻訳で迷子になることがありますが、それがどのように可能かはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

Why, why people sometimes get lost in translation, but I don't know how that's possible.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ人々は翻訳で迷子になることがありますが、それがどのように可能かはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

Why, why people sometimes get lost in translation, but I don't know how that's possible.