YOU SAID:

Why? Why do the good die young?

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ良いが若い死ぬのか。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why good young die of?

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ良い若い死ぬのか。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why good young die?.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ良い若者が死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why good young people die?

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ良い若い人々 死ぬの?

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do young people die of?

INTO JAPANESE

なぜですか。若者はなぜのを死ぬの?

BACK INTO ENGLISH

Why? Why youngsters in die?

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ死ぬの若者?

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do die young?

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ若くして死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、若い、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why the young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、若者は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, you will die young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、あなたが若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, you're young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、あなたは若い、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, you are young, and die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、あなたは若いと死にます。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, die and you're young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、死ぬ、あなたは若いです。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do die, you are young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ死ぬか、あなたが若い。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why die or you are young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ死ぬのか若い。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do die young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ若くして死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why do young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、若い、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why the young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、若者は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, you will die young.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、あなたが若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Why? Why, you're young, die.

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜ、あなたは若い、死ぬ。