YOU SAID:

Why, why are you particular about shape? Why open your heart? I carried a big baggage.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜあなたは形にこだわる? なぜあなたの心を開く?私は大きな荷物を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Why, why do you stick to? Open your mind why? I carried the large pieces of luggage.

INTO JAPANESE

なぜ、なぜでにこだわるか。なぜあなたの心を開きますか。荷物の大部分を行った。

BACK INTO ENGLISH

Why, why to stick with. Why open your mind? Most of the luggage.

INTO JAPANESE

なぜに固執する理由。なぜあなたの心を開く?荷物のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

So why cling to reason. Why open your mind? most of the luggage.

INTO JAPANESE

だからなぜ理由にしがみつきます。なぜあなたの心を開く?荷物のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Why why why hold on to power. Why open your mind? most of the luggage.

INTO JAPANESE

なぜなぜなぜ権限を保持します。なぜあなたの心を開く?荷物のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Why why why do hold the rights. Why open your mind? most of the luggage.

INTO JAPANESE

なぜなぜなぜ保持して権利。なぜあなたの心を開く?荷物のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Why why why do have rights. Why open your mind? most of the luggage.

INTO JAPANESE

なぜなぜなぜ権限があります。なぜあなたの心を開く?荷物のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Why why why do have rights. Why open your mind? most of the luggage.