YOU SAID:
Why? Why are you here? Why do you go out there? Why do you eat what you eat? Why can’t you help me? What’s going on? Don’t call me, don’t take her anywhere. Stay away from her, just leave her alone!
INTO JAPANESE
なぜここに?なぜあそこに行くの?なぜ食べるものを食べるのですか。なぜ助けてくれないの?どうしたんだ?電話しないで彼女をどこにも連れて行かないで彼女に近づかないで、放っておいて!
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? Why are you going there? Why do you eat what you eat? Why can't you help me? What's the matter with you? Don't call, don't take her anywhere, stay away from her, leave her alone!
INTO JAPANESE
なぜここに?なぜそこに行くのですか。なぜ食べるものを食べるのですか。なぜ助けてくれないの?どうしたの?電話しないで彼女をどこにも連れて行かないで彼女に近づかないで彼女を放っておいて!
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? Why are you there? Why do you eat what you eat? Why can't you help me? What's the matter with you? Don't call, don't take her anywhere, don't come near her, don't leave her alone!
INTO JAPANESE
なぜここに?なぜそこにいるの?なぜ食べるものを食べるのですか。なぜ助けてくれないの?どうしたの?電話しないで彼女をどこにも連れて行かないで彼女に近づかないで彼女を放っておくな!
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? Why are you there? Why do you eat what you eat? Why can't you help me? What's the matter with you? Don't call, don't take her anywhere, don't come near her, don't leave her alone!
You've done this before, haven't you.