YOU SAID:

Why when you see boys fight Does it look so horrible Yet... feel so right?

INTO JAPANESE

なぜ戦う男の子を参照してくださいときはそれ恐ろしい見てまだ... そう感じるか。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to boy why fight horrible when it looked at yet. Do you feel?

INTO JAPANESE

少年を参照してくださいそれをまだ見たときなぜ恐ろしい戦います。感じますか。

BACK INTO ENGLISH

See the boy Why fight terrible when you still see it. Do you feel it?

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを見るとき、なぜひどい戦う少年を参照してください。それを感じるか。

BACK INTO ENGLISH

When you see it still see why bad boys to fight. Do you feel it.

INTO JAPANESE

まだ悪い理由を参照してくださいそれを見るときに戦う少年。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Still see the reason for bad boy fight when they see it. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見るときまだ不良少年の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they see it they still see reason for the bad-boy battle. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見るとき、彼らはまだ悪い少年の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see the reason for the bad boy fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らがそれを見るとき、彼らはまだ不良少年の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see reason for the bad-boy battle. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らがそれを見るとき、彼らはまだ悪い少年の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see reason for the battle of the bad boy. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らがそれを見るとき、彼らはまだ不良少年の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see the reasons for the bad boy fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らがそれを見ると、彼らはまだ悪い男の子の戦いの理由を参照してください。あなたはそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see the reasons for the bad bad fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見ると、悪い悪い戦いの理由をまだ見ています。あなたはそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they are still watching the reasons for the bad bad fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見ると、悪い悪い戦いの理由をまだ見ている。あなたはそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they still see the reasons for the bad bad fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見ると、悪い悪い戦いの理由をまだ見ています。あなたはそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

When they see it, they are still watching the reasons for the bad bad fight. You feel it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを見ると、悪い悪い戦いの理由をまだ見ている。あなたはそれを感じます。