YOU SAID:
Why, when you see boys fight, does it look so horrible, yet feel so right?
INTO JAPANESE
なぜ、男の子の戦いを見たらはそれ見て、恐ろしいので、まだそう感じる?
BACK INTO ENGLISH
Why the boys fight to see it look horrible, so feel it yet?
INTO JAPANESE
なぜ男の子はそれが恐ろしいように見えるように戦うのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why boys are horrible as it looks to fight?
INTO JAPANESE
なぜ男の子は、戦うために、まるで恐ろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Why fight the boy looks horrible.
INTO JAPANESE
なぜ恐ろしい少年ルックスと戦います。
BACK INTO ENGLISH
Why fight the dreaded boy looks.
INTO JAPANESE
なぜ戦う恐ろしい少年に見える。
BACK INTO ENGLISH
Why looks like a horrible boy fighting.
INTO JAPANESE
なぜ恐ろしい少年が戦っているように見えますか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it look like a terrible boy is fighting?
INTO JAPANESE
ひどい少年が戦っているように見えるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does a bad boy seem to be fighting?
INTO JAPANESE
なぜ、悪い少年が戦っているようですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are bad boys fighting?
INTO JAPANESE
なぜ悪い男の子は戦っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are bad boys fighting?
Yes! You've got it man! You've got it
