YOU SAID:

Why when I eat an apple do I enjoy it, then buy a bag and never eat the rest? I get obsessed then hate them

INTO JAPANESE

なぜリンゴを食べるときにそれを楽しむのかそれからバッグを買って残りを食べないのか？夢中になってから嫌いになってしまう

BACK INTO ENGLISH

Why do you enjoy it when you eat apples, and why don't you buy a bag and eat the rest? I hate it when I'm obsessed.

INTO JAPANESE

なぜリンゴを食べるときにそれを楽しむのですか？そして、バッグを買って残りを食べませんか？夢中になると嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

Why do you enjoy it when you eat apples? And why don't you buy a bag and eat the rest? I hate being addicted to it.

INTO JAPANESE

なぜリンゴを食べるときにそれを楽しむのですか。バッグを買って残りを食べたら？中毒になるのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

Why do you enjoy eating apples? Why don't you buy a bag and eat the rest? I don't want to get addicted.

INTO JAPANESE

なぜリンゴを食べるのが好きですか。袋を買って残りを食べたらどうですか。依存症になりたくない

BACK INTO ENGLISH

Why do you like eating apples? Why don't you buy a bag and eat the rest? I don't want to be addicted.

INTO JAPANESE

なぜリンゴを食べるのが好きですか。袋を買って残りを食べたらどうですか。依存症になりたくない

BACK INTO ENGLISH

Why do you like eating apples? Why don't you buy a bag and eat the rest? I don't want to be addicted.