YOU SAID:

Why, when he was a young warthog When I was a young wart-hoooog! Very nice! Thanks!

INTO JAPANESE

なぜ、彼が若いイボイノシシだったとき私が若いイボイノシシだったとき！非常に素晴らしい！ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Why, when I was a young wart when he was a young wart! excellent! Thank you very much.

INTO JAPANESE

なぜ、私が若いいぼだったとき、彼が若いいぼだったのに！優秀な！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Why, when I was a young wart, he was a young wart! Excellent! Thank you very much.

INTO JAPANESE

なぜ、私が若いいぼだったとき、彼は若いいぼだったのです！優秀な！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Why was he a young wart when I was a young wart! Excellent! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私が若いいぼだったのに、なぜ彼は若いいぼだったのでしょう。優秀な！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Why was he a young wart, even though I was a young wart? Excellent! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私が若いいぼだったのに、なぜ彼は若いいぼだったのでしょうか。優秀な！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Why was he a young wart, even though I was a young wart? Excellent! Thank you very much.