YOU SAID:

why weren't you at elf practice

INTO JAPANESE

なぜエルフの練習でね

BACK INTO ENGLISH

Why in the practice of the Elves.

INTO JAPANESE

なぜエルフの練習。

BACK INTO ENGLISH

Why practice of the Elves.

INTO JAPANESE

なぜ練習のエルフ。

BACK INTO ENGLISH

Why is the practice of Elf.

INTO JAPANESE

なぜエルフの勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Why Elf recommended the.

INTO JAPANESE

だからエルフがお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

So we recommend the Elf.

INTO JAPANESE

だから、エルフをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, we recommend Elf.

INTO JAPANESE

そのため、エルフをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we recommend Elf.

INTO JAPANESE

このため、エルフをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, we recommend Elf.