YOU SAID:

Why? well why does anyone do anything? sheer. absolute. boredom!

INTO JAPANESE

どうして？なぜ誰かが何かをするのですか？まったく。絶対の。退屈！

BACK INTO ENGLISH

why? Why does someone do something? Absolutely. Absolute. boring!

INTO JAPANESE

どうして？なぜ誰かが何かをするのですか？絶対に。絶対の。退屈な！

BACK INTO ENGLISH

why? Why does someone do something? definitely. Absolute. Boring!

INTO JAPANESE

どうして？なぜ誰かが何かをするのですか？間違いなく。絶対の。退屈な！

BACK INTO ENGLISH

why? Why does someone do something? definitely. Absolute. Boring!