YOU SAID:

why was the twenty first of December in two thousand and twelve going to be the end of the world, even though it wasn't

INTO JAPANESE

なぜ村議の 12 月の最初の 20 になる予定だった世界の終わりにもかかわらずそれはなかった

BACK INTO ENGLISH

Despite the end of the world was going to the first village 12 / 20 why it didn't

INTO JAPANESE

にもかかわらず、世界の終わりは、12 の最初の村するつもりだった/それはなぜ 20

BACK INTO ENGLISH

Despite the end of the world was going to be the first of 12 villages and is why 20

INTO JAPANESE

にもかかわらず世界の終わり 12 か村の最初にするつもりだったし、はなぜ 20

BACK INTO ENGLISH

Even though I was going to be the first of 12 villages at the end of the world, why 20

INTO JAPANESE

私は世界の終わりに12の村のうちの最初の村になるだろうが、なぜ20

BACK INTO ENGLISH

I will first villages 12 villages at the end of the world., why do 20

INTO JAPANESE

私は最初に世界の終わりに12の村を村に入れます、なぜ20

BACK INTO ENGLISH

I will first put 12 villages into the village at the end of the world, why 20

INTO JAPANESE

私はまず、世界の最後の村に12の村を置きます。なぜ20

BACK INTO ENGLISH

I will place 12 villages in the last village of the world. Why 20

INTO JAPANESE

私は世界の最後の村に12の村を配置します。なぜ20

BACK INTO ENGLISH

I will place 12 villages in the last village of the world. Why 20