YOU SAID:

Why was six scared of seven? Because seven "ate" nine.

INTO JAPANESE

なぜ 6 は 7 の怖がっていたか。7」を食べたので「9。

BACK INTO ENGLISH

Why was 6 afraid 7?. 7 "ate" 9.

INTO JAPANESE

6 恐れて 7 何故か。7「食べた」9。

BACK INTO ENGLISH

6 for some reason 7 the fear. 7 ate 9.

INTO JAPANESE

いくつかの 6 の理由 7 恐怖。7、9 を食べた。

BACK INTO ENGLISH

6 for some reason 7 fear. I had 7, 9.

INTO JAPANESE

いくつかの理由 7 6 を恐れています。7 をしていた 9。

BACK INTO ENGLISH

7 reasons why some are afraid of 6. 9 had a 7.

INTO JAPANESE

7 つの理由なぜ一部は 6 の恐れています。9、7 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Seven reasons why some are afraid of 6. Had 9, 7.

INTO JAPANESE

7 つの理由なぜ一部は 6 の恐れています。9 をしていた 7。

BACK INTO ENGLISH

Seven reasons why some are afraid of 6. 7 had a 9.

INTO JAPANESE

7 つの理由なぜ一部は 6 の恐れています。7、9 があった。

BACK INTO ENGLISH

Seven reasons why some are afraid of 6. 7 and 9.

INTO JAPANESE

7 つの理由なぜ一部は 6 の恐れています。7 と 9。

BACK INTO ENGLISH

Seven reasons why some are afraid of 6. 7 and 9.