YOU SAID:

why was six afraid of seven? seven ate nine

INTO JAPANESE

なぜ6人は7人を恐れ、9人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why did the Six fear the Seven, and devour the Nine?

INTO JAPANESE

なぜ六人は七人を恐れ、九人を貪ったのか。

BACK INTO ENGLISH

Why were the six afraid of the seven, and devoured the nine?

INTO JAPANESE

なぜ六人は七人を恐れ、九人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why were the six afraid of seven, and devoured nine?

INTO JAPANESE

六人はなぜ七を恐れ、九を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why did the six of them fear seven, and eat nine?

INTO JAPANESE

なぜ彼らのうちの六人は七人を恐れ、九人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why were six of them afraid of seven, and devoured nine?

INTO JAPANESE

なぜ彼らのうち6人は7人を恐れ、9人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why did six of them fear seven, and eat nine?

INTO JAPANESE

なぜそのうちの六人は七人を恐れ、九人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why were six of them afraid of seven, and devoured nine?

INTO JAPANESE

なぜ彼らのうち6人は7人を恐れ、9人を食べたのか。

BACK INTO ENGLISH

Why did six of them fear seven, and eat nine?

INTO JAPANESE

なぜそのうちの六人は七人を恐れ、九人を食べたのか。