YOU SAID:
Why was six afraid of seven? Because seven eight nine! But why did seven eat nine? Because you’re supposed to get three squared meals a day!
INTO JAPANESE
なぜ6人が7人を恐れたのですか?ので、7つの8つの9!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか?あなたは1日3食の食事を取ることになっているからです!
BACK INTO ENGLISH
That's why six afraid of seven? Because seven eight nine! But why the seven ate nine? Because you are supposed to eat three meals, take one day!
INTO JAPANESE
それで、6人が7人を恐れるのはなぜですか?ので、7つの8つの9!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか?あなたは3食を食べることになっているので、1日かかる!
BACK INTO ENGLISH
So why do six people fear seven people? So seven eight of nine! But why did seven people eat nine people? It takes 1 day because you are supposed to eat 3 meals!
INTO JAPANESE
だから、なぜ6人が7人を恐れるのですか?だから9の7つの8!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか? 3食を食べることになっているので、1日かかる!
BACK INTO ENGLISH
So why do six people fear seven people? So nine of seven 8! But why did seven people eat nine people? Because it is supposed to eat 3 meals, it takes 1 day!
INTO JAPANESE
だから、なぜ6人が7人を恐れるのですか?だから7の8の9!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか? 3食を食べることになっているので、1日かかる!
BACK INTO ENGLISH
So why do six people fear seven people? So 7 of 8 to 9! But why did seven people eat nine people? Because it is supposed to eat 3 meals, it takes 1 day!
INTO JAPANESE
だから、なぜ6人が7人を恐れるのですか?だから8〜9の7!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか? 3食を食べることになっているので、1日かかる!
BACK INTO ENGLISH
So why do six people fear seven people? So 7 of 8 ~ 9! But why did seven people eat nine people? Because it is supposed to eat 3 meals, it takes 1 day!
INTO JAPANESE
だから、なぜ6人が7人を恐れるのですか?だから8〜9の7!しかし、なぜ7人が9人を食べたのですか? 3食を食べることになっているので、1日かかる!
BACK INTO ENGLISH
So why do six people fear seven people? So 7 of 8 ~ 9! But why did seven people eat nine people? Because it is supposed to eat 3 meals, it takes 1 day!
You've done this before, haven't you.