YOU SAID:

Why was Cinderella thrown off the basketball team? She ran away from the ball.

INTO JAPANESE

シンデレラがバスケット ボール チームを離れてスローされた理由彼女はボールから逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Why was thrown off the Cinderella basketball team she ran away from the ball.

INTO JAPANESE

なぜ彼女はボールから逃げ出したシンデレラのバスケット ボール チームに投げられました。

BACK INTO ENGLISH

Why was she thrown to the basketball team's Cinderella ran away from the ball.

INTO JAPANESE

なぜ彼女がバスケット ボール チームのシンデレラを飛び出したボールにスローされました。

BACK INTO ENGLISH

Why she ran the basketball team's Cinderella ball was thrown.

INTO JAPANESE

彼女は走ったなぜバスケット ボール チームのシンデレラ ボールがスローされました。

BACK INTO ENGLISH

She ran threw why Cinderella ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女は理由を投げた走ったシンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チーム。

BACK INTO ENGLISH

She's Cinderella ran threw for ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラ走ったボール バスケット バスケット ボール チームのために投げた。

BACK INTO ENGLISH

She threw to ran the Cinderella ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

シンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チームを走ったに彼女を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Cinderella ball basket basketball team ran threw her.

INTO JAPANESE

シンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チーム走った彼女を投げた。

BACK INTO ENGLISH

She ran the Cinderella ball basket basket ball team threw.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チームを投げた走った。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ball basket basketball team ran.

INTO JAPANESE

彼女はボール バスケット バスケット ボール チーム走ったシンデレラを投げた。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ran the ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラを投げたボール バスケット バスケット ボール チームを走った。

BACK INTO ENGLISH

She ran threw the Cinderella ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チームを投げた走った。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ball basket basketball team ran.

INTO JAPANESE

彼女はボール バスケット バスケット ボール チーム走ったシンデレラを投げた。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ran the ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラを投げたボール バスケット バスケット ボール チームを走った。

BACK INTO ENGLISH

She ran threw the Cinderella ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チームを投げた走った。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ball basket basketball team ran.

INTO JAPANESE

彼女はボール バスケット バスケット ボール チーム走ったシンデレラを投げた。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ran the ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラを投げたボール バスケット バスケット ボール チームを走った。

BACK INTO ENGLISH

She ran threw the Cinderella ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラ ボール バスケット バスケット ボール チームを投げた走った。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ball basket basketball team ran.

INTO JAPANESE

彼女はボール バスケット バスケット ボール チーム走ったシンデレラを投げた。

BACK INTO ENGLISH

She threw a Cinderella ran the ball basket basketball team.

INTO JAPANESE

彼女はシンデレラを投げたボール バスケット バスケット ボール チームを走った。