YOU SAID:

Why try and fit in when you were born to stand out - Dr.Susses

INTO JAPANESE

目立つために生まれてきたのに、なぜ調和しようとするのか - Dr.Susses

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why try to fit in - Dr. Susses

INTO JAPANESE

目立つために生まれてきたのに、なぜ溶け込もうとするのか - Dr. Susses

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why try to blend in - Dr. Susses

INTO JAPANESE

目立つために生まれてきたのに、溶け込もうとする理由 - Dr. Susses

BACK INTO ENGLISH

Born to stand out, why do you want to blend in? - Dr. Susses

INTO JAPANESE

目立つために生まれたのに、なぜ溶け込みたいのですか? - サセス博士

BACK INTO ENGLISH

You were born to stand out, why would you want to blend in? - Dr. Susses

INTO JAPANESE

あなたは目立つために生まれてきたのに、なぜ溶け込みたいのですか？ - サセス博士

BACK INTO ENGLISH

You were born to stand out, so why would you want to blend in? - Dr. Susses

INTO JAPANESE

あなたは目立つために生まれてきたのに、なぜ溶け込みたいのですか? - サセス博士

BACK INTO ENGLISH

You were born to stand out, so why would you want to blend in? - Dr. Susses