YOU SAID:

Why Toad? You mess me up. Crusty beasty beast. I shall break you in half. Beat on Desk, Half Snap, They Cost me a Fortune. Wii MotionPlus Inside, Toad Wii Remote

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。お前を半分にしてやる。ビート・オン・デスク、ハーフ・スナップ、彼らは私の財産を奪った。Wii MotionPlus内部、Toad Wiiリモート

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. I'll cut you in half. Beat On Desk, Half Snap, they took my property. Wii MotionPlus Internal, Toad Wii Remote

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。半分に切ってやるビート・オン・デスク、ハーフ・スナップ、彼らは私の財産を奪った。Wii MotionPlus内部、TOAD Wiiリモート

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Half a beat on the desk, half a snap, they took my property. Wii MotionPlus Internal, toad Wii Remote

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。机の上で半分殴られ、半分殴られ、彼らは私の財産を奪った。Wii MotionPlus内部、TOAD Wiiリモート

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Half beaten on the desk, half beaten, they took my property. Wii MotionPlus Internal, toad Wii Remote

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。机の上で半分殴られ半分殴られ私の財産を奪われたWii MotionPlus内部、TOAD Wiiリモート

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus interior, toad Wii Remote, half beaten on the desk, half beaten, half deprived of my property

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、TOAD Wiiリモコン、机の上で半分殴られ、半分殴られ、半分私の財産を奪われました

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, toad Wii Remote, half beaten, half beaten and half stripped of my property on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、TOAD Wiiリモコン、半分殴られ、半分殴られ、半分剥がされた私の所有物をデスクに置きました

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus interior, toad Wii remote, half beaten, half beaten, half stripped I put my possessions on the desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、ヒキガエルWiiリモコン、半分殴られ、半分殴られ、半分剥がされた私は私の所有物を机に置きました

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote, Half Beaten, Half Beaten, Half Peeled I put my possessions on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、ヒキガエルWiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私は私の持ち物を机に置きました

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote, Half Beat, Half Beat, Half Peel I put my belongings on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物を机に置きます

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote Control, Half Beat, Half Beat, Half Peel Put my belongings on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物をデスクに置く

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote Control, Half Beat, Half Beat, Half Peel Leave my belongings at the desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物は机に置いておきます

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote, Half Beat, Half Beat, Half Peel I leave my belongings on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私は私の持ち物を机に置いています

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote, Half Beat, Half Beat, Half Peel I have my belongings on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物を机に置いています

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote Control, Half Beat, Half Beat, Half Peel I keep my belongings on my desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物は机の上に置いています

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote, Half Beat, Half Beat, Half Peel My belongings are on the desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物は机の上にあります

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote Control, Half Beat, Half Beat, Half Peel My belongings are on the desk

INTO JAPANESE

なぜヒキガエル？頑丈な獣だ。Wii MotionPlusインテリア、Toad Wiiリモコン、ハーフビート、ハーフビート、ハーフピール私の持ち物は机の上にあります

BACK INTO ENGLISH

Why toads? Sturdy beasts. Wii MotionPlus Interior, Toad Wii Remote Control, Half Beat, Half Beat, Half Peel My belongings are on the desk