YOU SAID:
Why this should be. I therefore vouch again
INTO JAPANESE
なぜこれが必要なのか。したがって、私は再び保証します
BACK INTO ENGLISH
Why is this necessary? Therefore, I assure you again
INTO JAPANESE
なぜこれが必要なのですか？したがって、私はあなたにもう一度保証します
BACK INTO ENGLISH
why do you need this? Therefore, I assure you once again
INTO JAPANESE
なぜこれが必要なのですか？したがって、私はあなたにもう一度保証します
BACK INTO ENGLISH
why do you need this? Therefore, I assure you once again
You've done this before, haven't you.
