YOU SAID:

Why the heck is this thing translating stuff into Japanese back and forth an following with wannabe smart phrases and weird buttons afterwards?

INTO JAPANESE

なぜ一体志望スマート フレーズと奇妙なボタンで次はその後この事翻訳もの日本に来たり、ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why heck aspiring smart phrases and odd buttons next and then this thing translated Japanese book back and forth, is?

INTO JAPANESE

一体スマート フレーズと奇妙なボタンを次に志望し、この事前後の日本語の本を翻訳、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

What smart phrases and odd buttons and applying then translated book advance after Japan, why?.

INTO JAPANESE

何はスマートなフレーズと奇妙なボタンと適用し、なぜ日本の後の本の前進を翻訳?

BACK INTO ENGLISH

What applying smart phrases and odd buttons, why translate the book after the Japan advance?

INTO JAPANESE

何日本事前後の本を翻訳スマート フレーズと奇妙なボタンを適用する、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

What this Japan thing before and after applying translation smart phrases and odd buttons, why?

INTO JAPANESE

この日本ものの前に、なぜ翻訳スマート フレーズと奇妙なボタンを適用した後ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is after you apply translate smart phrases and odd buttons why ago the Japan stuff.

INTO JAPANESE

これは適用した後変換スマート フレーズと奇妙なボタンなぜ前日本のもの。

BACK INTO ENGLISH

After applying this conversion smart phrases and odd buttons are why day's book.

INTO JAPANESE

この変換を適用した後スマート フレーズと奇妙なボタンがなぜ一日の本。

BACK INTO ENGLISH

After applying this transformation to smart phrases and odd buttons why one book.

INTO JAPANESE

なぜ 1 スマート フレーズと奇妙なボタンにこの変換を適用した後の本。

BACK INTO ENGLISH

After you apply this transformation in 1 Smart phrases and odd buttons why book.

INTO JAPANESE

1 でこの変換を適用した後スマート フレーズと奇妙なボタンなぜ予約します。

BACK INTO ENGLISH

After you apply this transformation in 1 Smart phrases and odd buttons why book.