YOU SAID:

Why sit when you can stand

INTO JAPANESE

あなたが立つことができるときに座る理由

BACK INTO ENGLISH

Reason to sit when you can stand

INTO JAPANESE

座るとき、立つことができる理由

BACK INTO ENGLISH

The reason may be useful when you sit down

INTO JAPANESE

理由は、あなたが座る場合に便利

BACK INTO ENGLISH

This is useful if the reason is that you sit down

INTO JAPANESE

これは、理由はあなたが座る場合に便利です。

BACK INTO ENGLISH

If you sit down because it is very useful.

INTO JAPANESE

場合は非常に便利なので座る。

BACK INTO ENGLISH

Because they are very useful if you sit down.

INTO JAPANESE

あなたが座る場合は非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

It is useful if you sit down.

INTO JAPANESE

それは、あなたが座る場合に便利です。

BACK INTO ENGLISH

If you sit down it is very useful.

INTO JAPANESE

あなたが座る場合は、非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

It is useful if you sit down.

INTO JAPANESE

それは、あなたが座る場合に便利です。

BACK INTO ENGLISH

If you sit down it is very useful.

INTO JAPANESE

あなたが座る場合は、非常に便利です。