YOU SAID:
Why shouldn't you iron a four leaf clover? Because you don't want to press your luck!
INTO JAPANESE
なぜあなたは4つの葉のクローバーにアイロンをかけてはいけないのですか?なぜなら、あなたはあなたの運を押したくないからです!
BACK INTO ENGLISH
Why shouldn't you iron a four-leaf clover?
INTO JAPANESE
なぜ四つ葉のクローバーにアイロンをかけてはいけないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why shouldn't I iron a four-leaf clover?
INTO JAPANESE
なぜ私は四つ葉のクローバーにアイロンをかけてはいけないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why shouldn't I iron a four-leaf clover?
Come on, you can do better than that.
