YOU SAID:

Why shouldn't we rule ourselves again? It was the dragons we married, and the dragons are all dead! There sits the only king I mean to bow my knee to, m'lords. The King in the North!

INTO JAPANESE

なぜ私たちは再び自分を支配するべきではないのですか？それは私たちが結婚したドラゴンであり、ドラゴンはすべて死んでいます！私が膝を屈めるつもりである唯一の王、ムロードが座っています。北の王！

BACK INTO ENGLISH

Why shouldn't we dominate ourselves again? It is the dragon we married and all the dragons are dead! The only king I am going to bend over, Muraud sits. King of the North!

INTO JAPANESE

なぜ再び私たち自身を支配すべきではないのですか？それは私たちが結婚したドラゴンであり、すべてのドラゴンは死んでいます！私が背を向ける唯一の王、ムローが座っています。北の王様！

BACK INTO ENGLISH

Why shouldn't we dominate ourselves again? It is the dragon we married and all dragons are dead! Muro, the only king I turn away, sits. North King!

INTO JAPANESE

なぜ再び私たち自身を支配すべきではないのですか？それは私たちが結婚したドラゴンであり、すべてのドラゴンは死んでいます！私が背を向ける唯一の王であるムロが座っています。ノースキング！

BACK INTO ENGLISH

Why shouldn't we dominate ourselves again? It is the dragon we married and all dragons are dead! Muro, the only king I turn away, sits. North King!