YOU SAID:
Why shouldn't I throw my computer away? It's out of battery!
INTO JAPANESE
私のコンピューターを離れて投げてはいけない理由バッテリー切れだ!
BACK INTO ENGLISH
It's why battery, do not throw away my computer!
INTO JAPANESE
それはなぜ電池、私のコンピューターを捨ててはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not throw the battery, my computer why it is!
INTO JAPANESE
バッテリーは、なぜそれが私のコンピューターをスローしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Battery, why do not throw it on my computer!
INTO JAPANESE
バッテリーは、私のコンピューターでそれをスローしないでくださいなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Battery, do not throw it on my computer, why!
INTO JAPANESE
バッテリーをスローしない私のコンピューターでなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Why, I do not throw a battery of computers!
INTO JAPANESE
なぜ、私はコンピューターのバッテリーを捨てないで!
BACK INTO ENGLISH
Why do I throw away your computer's battery!
INTO JAPANESE
なぜか私を捨てる、コンピューターのバッテリー!
BACK INTO ENGLISH
Why do I throw away the computer's battery!
INTO JAPANESE
なぜか私はスロー コンピューターのバッテリー!
BACK INTO ENGLISH
Why do my slow computer battery!
INTO JAPANESE
私の遅いコンピューターのバッテリーがなぜ!
BACK INTO ENGLISH
The battery on my slow computer why!
INTO JAPANESE
私の遅いコンピューター電池なぜ!
BACK INTO ENGLISH
My slow computer batteries why!
INTO JAPANESE
私なぜコンピューターのバッテリを遅い!
BACK INTO ENGLISH
I why the computer's battery is slow!
INTO JAPANESE
私は、コンピューターのバッテリが遅いなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Why is my computer battery is slow!
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのバッテリーは遅い!
BACK INTO ENGLISH
Why is my computer slow!
INTO JAPANESE
なぜ、私のコンピューターが遅い!
BACK INTO ENGLISH
Why is my computer slow!
You've done this before, haven't you.
