YOU SAID:

“Why should I seek? I am the same as he. His essence speaks through me. I have been looking for myself.”

INTO JAPANESE

"なぜ必要があります私を求めるか。私は彼と同じです。彼の本質は、私を通して語っています。私を探している自分自身の。」

BACK INTO ENGLISH

"Why should I ask. I like him. Essence of he speaks through me. For myself I'm looking. 」

INTO JAPANESE

なぜ必要があります私に尋ねます。彼が好きです。彼の本質は、私を通して語っています。自分のため、私は探しています。」

BACK INTO ENGLISH

Why should I ask. He likes. Essence of he speaks through me. For myself, I am looking for. 」

INTO JAPANESE

なぜお願いする必要があります。彼が好きです。彼の本質は、私を通して語っています。自分のため探しています。」

BACK INTO ENGLISH

You need to ask why. He likes. Essence of he speaks through me. Looking for myself. 」

INTO JAPANESE

理由を尋ねる必要があります。彼が好きです。彼の本質は、私を通して語っています。自分自身を探しています。」

BACK INTO ENGLISH

You need to ask why. He likes. Essence of he speaks through me. Looking for myself. 」