YOU SAID:
why should i say to the lava if your going to take me to a cave and lets go eat dinner
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べさせようとしたらどうして私は溶岩に言うべきです
BACK INTO ENGLISH
Why should I tell lava if you try to take me to a cave and have dinner
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べようとしたらどうして私は溶岩を教えるべきです
BACK INTO ENGLISH
Why should I teach lava if you take me to a cave and eat dinner
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べたらどうして私は溶岩を教えるべきです
BACK INTO ENGLISH
If you take me to a cave and eat dinner why should I teach lava
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べるならば、なぜ私は溶岩を教えるべきです
BACK INTO ENGLISH
Why should I teach lava if you take me to a cave and eat dinner
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べたらどうして私は溶岩を教えるべきです
BACK INTO ENGLISH
If you take me to a cave and eat dinner why should I teach lava
INTO JAPANESE
あなたが私を洞窟に連れて行って夕食を食べるならば、なぜ私は溶岩を教えるべきです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium