YOU SAID:

why should he, when the silly creatures died off in a blink?

INTO JAPANESE

なぜ彼はときに、愚かな生き物があっという間に亡くなって?

BACK INTO ENGLISH

Why when he was being stupid was that died during the?

INTO JAPANESE

彼は愚かなされていたときだったその中に死亡した理由は?

BACK INTO ENGLISH

Died during the stupid he had been when it was why not?

INTO JAPANESE

それがなぜなかったときに彼がいた愚かな中に死亡したか。

BACK INTO ENGLISH

Foolish in it why did when he was killed?

INTO JAPANESE

それの愚かなときはなぜ殺されたか?

BACK INTO ENGLISH

Stupid when it was killed why?

INTO JAPANESE

愚かだったときは、理由を殺したか。

BACK INTO ENGLISH

When stupid was killed, why?

INTO JAPANESE

とき愚かななぜ殺されたか。

BACK INTO ENGLISH

When stupid was killed why?.

INTO JAPANESE

愚かなが殺された理由か。

BACK INTO ENGLISH

Stupid why was killed.

INTO JAPANESE

愚かな理由は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

A silly reason was killed.

INTO JAPANESE

愚かな理由は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

A silly reason was killed.